本书是一部孩子写给孩子的英汉双语童话。小作者漂洋过海去了美国，在远在中国的父亲的指导下，花费一年多时间写成了这部童话。本书讲述了一只名叫碌碌的小乌龟，原本和妈妈过着平静的生活，却不小心被人类抓走，养在鱼缸中，千辛万苦逃出来后，面对他的是充满危险人类的沙滩和茫茫大海。最后，他克服重重困难，终于回到了妈妈的身边。本书采用不对等翻译，语言简单生动，插图鲜艳可爱，与剧情紧密相连，适合中国小学生阅读并学习地道英语表达。