2019年4月25日，由中国版协科技出版委员会和浙江大学主办、浙江大学出版社承办的“2019年（第五届）科技出版国际合作研讨会”在浙江大学紫金港校区隆重举行。我社副总编辑郑建，外语与国际合作事业部副主任姚媛，编辑董文娟、张莉娅等一行参加了此次研讨会。

本次研讨议以“科技出版的国际交流与经营管理”为主题，旨在集国内外科技类出版社优势资源，研究新时期科技出版“走出去”工作，不断提升中国科技文化的创造力和国际影响力。

首先，浙江大学副校长罗卫东和中宣部进出口管理局副局长张泽辉做了会议开场致辞。罗卫东指出：“科技出版应实现从策略型向战略型的转变，真正让中国的科技出版，特别是高校的科技出版‘走出去’，让国际视野下的科技出版上升到一个全新的高度。”张泽辉表示：“科技出版是科技强国战略的重要组成部分，推进资金、项目、人才‘走出去’，业界和学界都要行动起来。”随后，中国出版协会常务副理事长、原国家新闻出版广电总局副局长邬书林做了精彩的主旨讲话。他指出：“当今是大数据、人工智能、区块链的时代，出版服务教育、科技的能力也需要与时俱进。我们要做到深入探讨问题、研究问题、发现问题，以及创新解决问题。当前中国出版发展面临空前机遇，我们要抓住机遇，迎接挑战。第一，要有高远的战略定位；第二，要看到我们的良好优势；第三，要清楚地看到我们的成长空间和与国际间的巨大差距。”接着，澳大利亚科学与工业研究院(CSIRO)出版社社长Andrew Stammer和美国恩波利大学的John Richard Schrock教授分别做了精彩的主题演讲。然后，浙江大学出版社社长鲁东明以《瞄准世界一流，推动全球创新——科技出版国际化工作的思考与探索》为题，从“使命与担当：科技出版的时代要求”“谋划与布局：科技出版的未来视野”“发展与倡议：科技出版的开放共赢”三方个面做了报告。接下来，国际STM协会的Mark Garlinghouse，以“国际交流与经营管理”为题，简要介绍了STM出版的发展、设计理念，以及在中国的出版情况等。最后，江苏凤凰出版传媒集团国际拓展部主任俞慧洵、中国科技出版传媒股份有限公司副总经理陈亮、中国水利水电出版传媒集团有限公司董事长兼党委书记涂曙明分别从“出版的国际化现状”“引进来，走出去的做法和经验”“开展国际合作”的角度，阐述了中国科技出版走向国际化要做的必要准备。

在此次研讨会中，我们收获颇丰。我们不仅了解了当前中国出版与世界先进水平的差距，而且在与同行的探讨中，我们还认识到了自身的诸多不足。于我们而言，这是挑战，更是机遇！唯有清楚地认识到这些差距和不足，并通过不断地改正和完善来实现赶超，才能让我们的出版事业发展的更加稳健、更加有活力。

供稿人：董文娟