2024年5月16至17日，由浙江师范大学主办，浙江师范大学外国语学院、非洲研究院（非洲区域国别学院）共同承办的2024年非洲文学国际学术会议在浙江师范大学成功召开。我社外语事业部（版贸部）主任姚媛、编辑鲁燕青受邀参加。

2024年非洲文学国际学术会议与会者合影

本次会议聚焦“研究非洲文学：全球视角下的挑战与新可能”，旨在构建高端学术对话平台，构建新的知识共同体。来自南非、津巴布韦、莫桑比克、坦桑尼亚、肯尼亚、苏丹、尼日利亚、塞内加尔、韩国、中国等10个国家20余所高校、研究机构的专家学者与硕博研究生逾50人参加了会议。

本次会议安排了5场专题讨论、1场学生研究汇报和1场圆桌讨论。会议现场展示了我社出版的“非洲人文经典译丛”第一辑、第二辑，以及“非洲对非研究译丛”等系列图书。“非洲人文经典译丛”是我国第一个以非洲文学为主体获得国家出版基金项目资助的译丛。译丛遴选了“20世纪非洲百部经典”中的佳作，涵盖文学、哲学、人类学、民俗学、历史学、社会学等不同人文领域，作者来自加纳、塞内加尔、南非、津巴布韦、肯尼亚、尼日利亚、博茨瓦纳等多个国家。不少参会学者在会议期间翻阅图书，甚至有学者在圆桌讨论上重点介绍“非洲人文经典译丛”。此次陈列的图书受到了与会者的一致好评。

会议现场展示的我社图书

会议期间，姚媛主任还与韩国科学技术院李锡浩（Lee Seok-Ho）教授就非洲文学研究图书的引进工作进行洽谈，初步达成了翻译引进意向。

与韩国李锡浩教授洽谈图书的翻译引进

17日下午，外语事业部姚媛主任作为出版社代表发言，探讨和分享了非洲文学的独特魅力和深刻内涵，以及出版社在跨文化交流中扮演的桥梁角色。姚媛主任表示，非洲各国的文化、语言、历史和社会背景各不相同，这使得非洲文学作品在题材、风格和表达方式上呈现出极大的差异。这种差异性既为中国读者带来了丰富的阅读体验，也要求出版社在推广和传播过程中更加注重跨文化交流和相互理解。我社将与各位专家学者一起，共同努力，推动非洲文学的国际化进程，继续寻找和引进优秀的非洲文学作品，加强与国际出版界的合作与交流，推动非洲文学作品的翻译和传播，为非洲文学的繁荣和进步贡献出版社的力量。

姚媛主任作为出版社代表发言