2013年9月13日，企鹅（北京）文化发展有限公司董事总经理周海伦及大众图书出版人王建琪等莅临我社。社长鲍观明、副总编辑钟仲南、外语编辑部主任罗丁瑞、营销部主任祝希茜等与三位客人进行了亲切的交谈、深入的交流。

    座谈会上，鲍社长首先对我社图书版权贸易与合作出版方面进行了简要介绍与前景展望，重点介绍了“警犬汉克历险记”系列——这套由企鹅公司在美国出版、再由我社引进的儿童丛书——的发行策略，双方就后期宣传达成共识。其后，双方就如何在文化交流与读者导向间寻找切入口展开了热烈的讨论。在图书引进方面，周海伦谈及，企鹅公司现旨在开发符合中国国情、易受中国读者欢迎的图书，大致分为原文小说、企鹅经典，以及少儿类与生活类图书三大方向。而我社也致力于引进内容精良、积极向上的少儿类书籍，双方或进一步磨合。在出口方面，我社积极响应中国政府文化“走出去”战略的号召，致力于将中国博大精深的文化远播海外，但为避免“走出去”成为单方面狂欢，正亟需企鹅这样了解海外读者群的出版社，在选题上提供可靠信息，在推介上给予大力支持。成功将《狼图腾》销往西方世界的周海伦女士，分享了她在中国图书走出国门方面的经验之谈，提出了许多宝贵意见，尤其是为读者服务的理念与策略。此外，在数字出版方面，双方人员也谈及各自的困惑与希望，交流了发展策略，双方相谈甚欢，不断碰撞出思想的火花。

    本次交流使我社与企鹅公司在图书版权贸易与数字出版上达成共识，为两家企业未来的合作互动奠定了基础，是我社在版权与数字出版领域的一次成功探路。

供稿人：沈娴