图书查询  
查询
  本社书目  

  新闻动态  
我社参加2017年浙江省新闻出版业“走出去”工作经验交流与培训会议
来源:网络   发布时间:2017-11-29 10:43:10    阅读次数:80

 11月16—17日,2017年浙江省新闻出版业“走出去”工作经验交流与培训会议在金华义乌召开。会议由浙江省新闻出版广电局(版权局)版权处调研员吾晓红主持,浙江省新闻出版广电局副局长单烈、出版处副处长陈瑜、印刷发行处副处长杨建军、电影处副处长任坚华、电视剧处副处长叶黎沼、报刊处副处长张斌出席了会议,来自全省各图书、电子音像出版单位,部分印刷复制、发行单位和文化公司的代表共70多人参加会议。我社副总编郑建、外语与国际合作事业部编辑田慧也应邀参加了会议。
      会上,省版权局版权处调研员吾晓红通报了2017年北京国际图书博览会的版贸情况和2016年“走出去”的工作成就,各单位汇报交流了一年来实施新闻出版业“走出去”工作取得的成果以及面临的困难和问题。我社副总编郑建就我社2016年版权贸易工作做了汇报:一是“走出去”选题策划及出版情况,二是引进版图书出版情况,三是实物及数字出版物“走出去”成绩,并在此基础上,汇报了中小型出版社推动“走出去”工作遇到的困难和下一步的工作思路。
      随后,浙江省新闻出版广电局各处室负责人分别做了发言。出版处副处长陈瑜要求各出版单位在“走出去”工作中强调出版的政治性,浙江作为习近平新时代中国特色社会主义思想萌发地,要做好浙江经验、浙商精神的推广宣传,加强外国对当代中国的认知;要打造中国名片、浙江名片,讲好中国故事、浙江故事;要善于借台唱戏,加强国际合作。印刷发行处副处长杨建军建议将全省“走出去”资源整合起来,抱团取暖,同时强调要鼓励和促进绿色印刷企业发展,同时提醒印制单位印刷有关政治、宗教问题时一定要备案。电影处副处长任坚华指出“走出去”工作中的两个主要问题:表达方式缺乏国际普遍性和翻译人才的缺乏。电视剧处副处长叶黎沼则提出“走出去”工作中应注重出版和影视的联合发展。
      在听取大家的汇报后,浙江省新闻出版广电局副局长单烈做了重要讲话。他充分肯定了各出版、印刷复制、发行等单位一年来为推动全省新闻出版业“走出去”工作所作的努力和取得的新成绩,指出2017年“走出去”工作稳中有进,推动走出去工作的体制已形成,渠道越来越广泛,模式越来越成熟,形式越来越多,但是仍应提高走出去的觉悟,向民营公司学习,建设好翻译队伍,进一步加强走出去人才机制。他进一步强调了走出去的重要意义和重要地位,指出“走出去”是实现“文化自信”的要求,还指出应注重外国资金、人才、文化,“走出去”应做到一国一策,要创新开发选题,讲好当代中国的故事,树立中国形象。最后,他要求各单位树立“走出去”的正确意识,使“走出去”成为工作常态;成立外向型编辑部,做好人才保障和机制保障;找到“走出去”突破口和切入口,立足于优势特点;根据“一带一路”倡议调整工作,抓住机遇;做好计划,把握昨天、今天和未来,树立浙江出版的国际化品牌。

      此次“走出去”工作经验交流与培训会议的召开,为我社的“走出去”工作的推进指明了方向,进一步坚定了我社对外开拓合作的信心,为下一步工作的推进打下了坚实的基础。

                                                                供稿人:田慧、郑建

打印此页】 【返回】【顶部】【关闭