本书系“西方哥特式经典小说译丛”之一，为译作《奥托兰多城堡》《英国老男爵》合订本。本译丛是浙江工商大学比较文学与文化研究中心历经多年的规划项目成果，选择了最具代表性的哥特式经典小说进行中文翻译，致力于将其打造成国内哥特式文学研究的重要参考译本。《奥托兰多城堡》讲述了城堡主人曼弗雷德亲王为延续血脉欲强娶儿媳，但最终失败，城堡重归真正继承人的故事。《英国老男爵》讲述了洛弗尔城堡的主人菲兹-欧文男爵的养子埃德蒙揭开身世之谜、生父死亡之谜，成为城堡新主人的故事。